FRAL 2022

CIERA

Description

EINE INTERDISZIPLINÄRE, DEUTSCH-FRANZÖSISCHE UND INTERNATIONALE FORSCHUNGSGEMEINSCHAFT Das Interdisziplinäre Zentrum für Deutschlandstudien und -forschung vereint zwölf der renommiertesten französischen Hochschul- und Forschungseinrichtungen in einer öffentlichen Interessenvereinigung (ÖIV). Das Zentrum fördert und unterstützt die wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Deutschland. Es hat seinen Sitz in Paris und ist in Frankreich (vor allem in den Regionen Île-de-France, Grand Est und Rhône-Alpes), Deutschland und darüber hinaus tätig. Das CIERA wird vom Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) und dem französischen Ministerium für höhere Bildung, Forschung und Innovation (MESRI) unterstützt. UNSER PRINZIP: "ÜBER DIE GRENZEN HINAUS DENKEN". Das CIERA öffnet Ihnen die Türen zu einem internationalen Forschungslabor, in dem akademische und disziplinäre Grenzen überdacht und überschritten werden können: das deutsch-französische. Die Geistes- und Sozialwissenschaften in einen globalen Horizont einzubetten, bedeutet nicht nur, Englisch zu sprechen. Es bedeutet vor allem zu verstehen, was es bedeutet, wissenschaftlich zu sprechen: eine Sprache, die immer ortsverbunden ist, aber universell verstanden wird. Wir sind davon überzeugt, dass die intensive Arbeit an und mit einem fremden Terrain, einer fremden wissenschaftlichen Tradition, einem fremden Verständnis von Konzepten, Methoden und Disziplinen der beste Weg ist, um einen distanzierten Blick auf sich selbst zu erlangen und eine wirklich internationale Dimension zu erreichen. Weil sie so nah und doch so unterschiedlich sind - auch in Bezug auf ihre wissenschaftlichen Traditionen - sind Deutschland und Frankreich ein hervorragendes Labor, um die Internationalisierung zu einem reflexiven Hebel zu machen. Das CIERA ist also nicht nur ein Ort, der sich nach Deutschland hin öffnet; es ist gleichzeitig eine Pforte zur Interdisziplinarität, zu einem größeren Verständnis der Sprachen der Wissenschaft - und damit letztlich auch eine Einladung zu einer Reise zu sich selbst.